-
1 siding
1. чистовая обшивка стен2. горизонтальная дощатая обшивка стен внакрой3. пиломатериал, не включающий сердцевину4. ж. -д. ветка; тупик; разъезд; запасной путьasbestos-cement siding — асбестоцементная обшивка, асбестоцементное стеновое ограждение; обшивка стен асбестоцементными листами
5. клиновые обшивочные доски6. обшивка клиновыми досками -
2 siding
['saɪdɪŋ]1) Общая лексика: ветка, наружная обшивка, подшивка досками, судоходная часть канала, (passing) разъезд (A \<b\>passing loop\</b\> (also called a passing siding, crossing loop, crossing place or, colloquially, a hole) is a place on a single line railway or tramway, often located at a station, where trains or trams in opposing direc)2) Геология: боковая обшивка буровой3) Морской термин: обрабатывающий кромку бруса, ширина4) Военный термин: боковой путь6) Строительство: горизонтальная дощатая обшивка стен внакрой, чистовая обшивка стен (досками, листами), наружная обшивка здания досками7) Железнодорожный термин: запасной путь, запасный путь, обгонный путь, подъездной путь, тупик, обшивка (наружная)8) Бухгалтерия: железнодорожная ветка9) Архитектура: чистая (чистовая) обшивка, облицовка (любым материалом кроме камня)10) Горное дело: боковая выработка, боковая стенка, обшивка тёсом, ответвление, угольный склад11) Лесоводство: боковые доски, получаемые при брусовке, наружная обшивка досками, прибиваемыми внахлёстку12) Нефть: боковая обшивка (буровой)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: внутриплощадной подъездной путь, внутриплощадочный подъездной путь, обшивка14) Макаров: наружная обшивка стен (досками со специальной формой)15) Тенгизшевройл: подъездные пути16) Строительные материалы: сайдинг17) Алюминиевая промышленность: профиль для перекрытий -
3 siding
1) мн. ч. боковая обшивка; чистая обшивка; облицовка ( досками или листовым материалом)2) чистовая отделка стен, внешняя облицовка зданий, сайдинг3) запасный путь; ветка; тупик ( железной дороги)•- bevel siding - board-and-batten siding - corrugated siding - dead end siding - drop siding - durable siding - lap siding - loading siding - novelty siding - port siding - rustic siding - tongue and groove siding - vertical siding - vinyl siding - wall siding - wood siding* * *1. чистовая обшивка стен (досками, листами)2. горизонтальная дощатая обшивка стен внакрой3. пиломатериал, не включающий сердцевину4. ж.-д. ветка; тупик; разъезд; запасной путь- asbestos-cement siding
- bevel siding
- board and batten siding
- drop siding
- factory siding
- finish siding
- freight-train siding
- holding sidings
- lap siding
- matched siding
- novelty siding
- passing siding
- rustic siding
- vertical siding
- wood siding
- works siding -
4 weather boarding
1) Техника: обшивка досками внакрой2) Строительство: горизонтальная дощатая обшивка стен внакрой (с выборкой четверти в нижней доске), облицовка досками взакрой3) Архитектура: облицовка досками внакрой -
5 weather boarding
- weather boarding
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > weather boarding
-
6 siding
- siding
- n1. чистовая обшивка стен (досками, листами)
2. горизонтальная дощатая обшивка стен внакрой
3. пиломатериал, не включающий сердцевину
4. ж.-д. ветка; тупик; разъезд; запасной путь
- asbestos-cement siding
- bevel siding
- board and batten siding
- drop siding
- factory siding
- finish siding
- freight-train siding
- holding sidings
- lap siding
- matched siding
- novelty siding
- passing siding
- rustic siding
- vertical siding
- wood siding
- works siding
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 weather boarding
облицовка досками взакрой, внакрой* * * -
8 rustic siding
-
9 siding
1. n стр. чистая обшивка; подшивка досками2. n судоходная часть канала3. n горн. боковая выработкаСинонимический ряд:1. strip of wood (noun) board; flooring; lath; lumber; plank; shelf; strip of wood; two by four; wood2. sheathing (verb) cladding; coating; facing; sheathing; skinning -
10 siding
присоединение; обшивка -
11 matched siding
1) Техника: обшивка досками внакрой2) Строительство: горизонтальная дощатая обшивка стен (с соединениями в четверть или в шпунт)3) Архитектура: (novelty) обшивка досками внакрой -
12 lap siding
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
